El libro de Miguel Sánchez ya está disponible en Ebook

Por solo 3,99 €

cover

La fiesta va a empezar

Anoche no me podía dormir. Pero no estaba preocupado, solo algo nervioso. A las 3 andaba tomándome una copa de pacharán y fumando un cigarrillo en la cocina, mientras miraba por la ventana abierta y disfrutaba de una noche agradable. Imágenes y comentarios de la cena revoloteaban por mi mente. «¿Por qué os complicáis la vida?» La pregunta de Juanjo me sigue dando vueltas y haciendo sonreír. Pero tiene sentido. ¿Para qué tanto lío? ¿Vale la pena dejar tu vida cómoda y organizada de Vitoria, por el follón y la intranquilidad de un país nuevo y desconocido? Los cuatro lo tenemos claro y estamos de acuerdo en marcharnos a vivir a Edimburgo. Javier, como era de esperar, se ha resistido hasta el último momento. Llevamos mucho tiempo acariciando el proyecto, aunque faltan todavía detalles por ultimar.

Mientras tomo una calada recorro el salón de la casa de Max donde vamos a vivir, de momento. Luego me acerco al colegio de Morningside, donde hemos conseguido una plaza para Loreto. También me acerco al Boroughmuir High School, con su imponente fachada de comienzos del siglo pasado, y donde desde hace un año Javier sigue en lista de espera.

Pasan dos parejas cantando debajo de la ventana:

—Ce-le-dón-ha-he-cho-una-ca-sa-nue-va.

Es tarde para cantar, pero estamos en fiestas.

Los amigos estuvieron pesados anoche en la cena de despedida. Parece que todos andan preocupados por el futuro laboral de nuestros dos hijos, pero solo tienen 14 y 10 años. —Qué bien vais a hacer, porque con la crisis y el poco trabajo que hay, el que no maneje el inglés lo va a tener difícil —comentó Jesús Mari, inmerso en un expediente de regulación de empleo y que está cobrando el 70% del sueldo.

—Loreto y Javier van a aprender muchísimo. Volverán manejando el inglés perfectamente. Hoy hay que aprender inglés si quieres encontrar trabajo. Javier y Loreto van a tener mucha suerte —insiste también Iñaki, que acaba de venir de Sudáfrica, donde ha instalado una cadena de hornos de fundición en una fábrica de coches.

Todos nos apoyan y aplauden la idea, pero se nota que, a pesar de las dificultades y de la crisis, están muy bien en Vitoria. A nadie se le pasa por la cabeza plantearse nuestro viaje y lanzarse a la aventura, aunque todos tienen hijos y todos reconocen la importancia del inglés. Pero nuestro objetivo al lanzarnos a la aventura escocesa no es aprender un nuevo idioma. “El objetivo del viaje no es que los chicos aprendan inglés, que lo aprenderán, sino sumergirnos en una experiencia mucho más amplia y ambiciosa. Vamos a intentar integrarnos en una sociedad muy diferente a la nuestra y aprender un nuevo estilo de vida y convivencia. Queremos ser unos inmigrantes más, que tratan de adaptarse a una sociedad que les abre la casa, el colegio, el sistema sanitario, sus servicios sociales y empresas para poder trabajar. Una sociedad con diferentes valores, con un idioma realmente complicado y unas claves vitales extrañas, pero tan aprovechables como las nuestras o incluso más», así se lo explicamos.

Pero lo realmente preocupante es lo que apuntó Mikel: —Ahora ya no podremos quedar los viernes para tomarnos unas cervezas en el bar Indartsu y cenar juntos. Y esto sí que es preocuparte, pero, de todos modos, estoy seguro de que encontraremos alternativas.

Hoy hemos desayunado chocolate con churros. La fecha lo merece. Estamos cansados, después de la intensa noche pasada, pero contentos y animados. Max nos confirma en un email que pasará a buscarnos al aeropuerto. ¡Estupendo! Espera no tener contratiempos, ya que trabaja a 20 kilómetros de distancia, en un pueblo muy bonito llamado Peebles.

Con esta buena noticia, junto con el chocolate, nos desayunamos el día de La Blanca. Como dicta la tradición, nos estamos poniendo guapos y elegantes para ir a misa de 11 a la iglesia de San Miguel.

Edimburgo y Vitoria Forever

Una aventura escocesa de dos años para una familia alavesa

El relato cuenta los gozos y dificultades de una familia alavesa, la pareja, Miguel y Verónica, y dos hijos adolescentes, Javier y Loreto. Dejan su cómoda vida en Vitoria y establecen su residencia en la capital escocesa, con todo el espectro de problemas que esto conlleva de adaptación: escolarización, nuevas amistades, diferentes usos sociales y culturales, choque de mentalidades y dificultades idiomáticas. El relato está lleno de reflexiones críticas y comentarios personales sobre las diferencias y semejanzas entre la sociedad escocesa, vasca y española, entre la cultura anglosajona y protestante y los modos y maneras de nuestra cultura católica y latina; entre el nacionalismo escocés y el nacionalismo vasco; entre lo británico y lo español… Todo ello en un tono coloquial, personal, sincero y desenfadado. Esta veta y las tensiones y dificultades que derivan de la presencia de un adolescente en casa dan un especial interés al relato. El narrador hace gala de un carácter gruñón pero sentimental, lleno de buenas intenciones y con una buena capacidad de observación de los detalles de la vida cotidiana que diferencian la sociedad escocesa de la vasca.

Qué vas a leer

  1. Viajar en familia, aprender en familia, disfrutar en familia
  2. Highlands Games o Deporte Rural Vasco
  3. Entre cementerios y peluquerías
  4. Festivales para el cuerpo y el espíritu
  5. Sistema educativo sin libros, pero con peor menú
  6. Cómo sobrevivir a dos osos salvajes en casa
  7. Una historia con muchos nombres propios

El autor

El periodista Miguel Sánchez publica un libro sobre su vida familiar en Edimburgo

Miguel Sánchez Medrano es un periodista y publicista natural de Zaragoza, pero residente en Vitoria desde hace 35 años, ciudad de la que reconoce estar enamorado en todos sentidos. Su actividad profesional la ha desarrollado en el diario El Correo, medio en el que trabajó durante 30 años.

De igual manera Miguel reconoce estar enamorado de Edimburgo, donde él y su familia recientemente han residido durante dos años. Esta experiencia conforma el contenido de este libro. También vivió en esta ciudad hace 30 años, cuando tenía 35 años y era felizmente soltero.

Miguel asimismo reconoce que le encanta un buen debate y espera que este libro sea un buen pretexto para practicarlo.

null

Libro Castellano

16,05 € + Envío
null

Ebook Castellano

3,99 € (descarga)
null

Libro Inglés

18,61 € + Envío
null

Información editorial

ISBN: 9788417234041 (Papel)
ISBN: 9788417164980 (Ebook)

1ª Edición: Nov. 2017
Idioma: Español

Edición: Primera edición
Editorial: Caligrama